Il giovane Marin era deciso a combattere contro la sua stessa razza per difendere un pianeta che lo guardava con sospetto. Il supremo Gattler era deciso a dare una casa agli ultimi superstiti di S-I, che aveva portato con s? attraverso il subspazio fino al terzo pianeta di quel lontano sistema solare. La bella Afrodia era decisa a seguire Gattler ovunque l´avesse portata, e a vendicare la morte del fratello, ucciso da Marin. La follia dilaga in uno scontro tra due civiltà determinate a non estinguersi. E l´intera razza umana dovrà subire l´atroce beffa del suo destino?
Disco 1
Ep. 01 - Il guerriero dello spazio
Ep. 02 - Il segreto del ?Pulser Burn?
Ep. 03 - Spionaggio spaziale
Ep. 04 - Al di l´ del tridimensionale
Ep. 05 - Vendetta nel cosmo
Ep. 06 - Probabilit? di vita: 1%
Disco 2
Ep. 07 - Amore nello spazio
Ep. 08 - All`ultimo snague
Ep. 09 - Incontro e addio
Ep. 10 - Caduto nello spazio
Ep. 11 - Legge senza piet?
Ep. 12 - L`uomo venuto dall`unione mondiale
Disco 3
Ep. 13 - Little Japan
Ep. 14 - Addio cara sorella
Ep. 15 - Pace nella Galassia
Ep. 16 - I fuggitivi
Ep. 17 - Guerra spaziale
Ep. 18 - Esplosione nello spazio
Extra
- Schede personaggi
- Gallery fondali
- Disegni preparatori